Malyavanych - štai jie, o štai mes

 → BY ниже 

Susirinkime kartu ir visa bendruomenė, kas su sniego motociklu, kas paspirtuku, kas tik šokinėja balose... ten, kur mūsų nepagaus! Jokio piktumo, jokio tamsaus pavydo, jokių tuščių rūpesčių! Į šviesią, laimingą VAIKYSTĘ! MALYOVANYCH į gimimo spektaklį kviečia vaikus ir tuos, kurie apsimeta suaugusiais. Mokysimės nežinomų baltarusiškų žaidimų, žiūrėsime spektaklį „Karalius Erodas“, patys dalyvausime jame, gaminsime ir paleisime popierines skrajutes! O kartu pažiūrėsime ir spektaklį „Pepė ilgakojinė“.

→ BY  

Збіраемся разам і ўсей грамадой, хто на лісапедзе, хто на самакаце, хто проста ўскач па лужынам ... у тое месца, дзе нас не дагоняць! Ні злоба, , ні цемная зайздрасць, ні пустыя клопаты! У светлае, вяселае ДЗЯЦІНСТВА! МАЛЯВАНЫЧ кліча дзяцей і тых, хто прыкідваецца дарослымі на спектакль батлейкі. Будзем вучыцца не вядомым беларускім гульням, глядзець спектакль "Цар Ірад", самі прымаць у ім удзел, майстраваць і запускаць папяровых летакоў! А бонусам яшчэ паглядзім спектаклік "Пэпі Доўгая Панчоха"