Malyavanych - štai jie, o štai mes

 → BY ниже 

The whole community comes together, some on snowmobiles, some on scooters, some just jumping in puddles... where we won't get caught! No anger, no dark jealousy, no empty worries! To a bright, happy CHILDHOOD! MALYOVANYCH invites children and those who pretend to be adults to the performance of birth. We will learn unknown Belarusian games, watch the play "King Herod", take part in it ourselves, make and release paper flyers! And we will also watch the play "Peppa Longstocking".

→ BY  

Збіраемся разам і ўсей грамадой, хто на лісапедзе, хто на самакаце, хто проста ўскач па лужынам ... у тое месца, дзе нас не дагоняць! Ні злоба, , ні цемная зайздрасць, ні пустыя клопаты! У светлае, вяселае ДЗЯЦІНСТВА! МАЛЯВАНЫЧ кліча дзяцей і тых, хто прыкідваецца дарослымі на спектакль батлейкі. Будзем вучыцца не вядомым беларускім гульням, глядзець спектакль "Цар Ірад", самі прымаць у ім удзел, майстраваць і запускаць папяровых летакоў! А бонусам яшчэ паглядзім спектаклік "Пэпі Доўгая Панчоха"