Jelena Bogdanovič „KAD IR KUR NUPLAUKTUME“, monospektaklis pagal Nadeždos Tefi prisiminimus (Izraelis–Ukraina–Lietuva)

Koks žmogus buvo garsi rusų rašytoja, vadinama juoko karaliene, Nadežda Tefi (Надежда Тэффи)? Iš kur kokių gelmių veržėsi jos liūdno juoko ir nuostabios dvasios tvirtybės šaltiniai? 1918 metai, paskutinė rašytojos kelionė po šalį. Šmėkščioja traukiniai, stotys, miestai, susitikimai su pačiais įvairiausiais žmonėmis – juokingi ir tragiški. Rašytoja po revoliucijos priversta bėgti nuo kruvino režimo, teroro ir neteisybės Rusijoje. Spektaklyje siekiama suprasti Tefi asmenybės esmę, įžvelgti „tų prakeiktų dienų“ paraleles su šiandiene beprotiška realybe.

Lietuvos rusų dramos teatro aktorė Jelena Bogdanovič – tarptautinių teatro festivalių laureatė, prieš keletą metų sukūrusi monospektaklį „Josifas, Marina ir Ana“ apie Josifą Brodskį, Mariną Cvetajevą ir Aną Achmatovą.

Jelena Bogdanovič: „Spektaklis „Kad ir kur nuplauktume“ su dideliu pasisekimu parodytas Izraelyje – Tel-Avive, Jeruzalėje, Haifoje, Kfar Saboje... Izraelio publika buvo įvairialypė, daugumą sudarė XX a. paskutinio dešimtmečio emigrantai iš Rusijos, dar turintys iliuzijų dėl savo tėvynės didžiavalstybiškumo, ir aš spektaklio metu mačiau, kaip kelis kartus keitėsi jų požiūris į mane. Pavyzdžiui, skaitydama Maksimiljano Vološino eilėraštį „Su Rusija baigta...“, maniau, kad jau visam laikui prarasiu keletą jautrių akių. Dėl to buvo dukart maloniau pamatyti santūrų dėkingumą tarp atėjusių asmeniškai padėkoti už spektaklį.“

Režisierius – Aleksandras Michailovas
Dailininkė – Marija Michailova

///

В спектакле занята Елена Богданович актриса Русского драматического театра Литвы, лауреат международных театральных фестивалей. получила приз «Янтарная маска» за лучшую главную роль сезона – Герцогини Мальборо в спектакле «Буря в стакане воды» Эжена Скриба. Режиссер спектакля Александр Михайлов.

Премьера состоялась в Израиле, спектакли с большим успехом прошли в Тель-Авиве, Иерусалиме, Хайфе, Кфар-Сабе.

Популярность Тэффи в России была столь велика, что появились даже духи и конфеты «Тэффи». Главным героем сатирических рассказов Тэффи является «маленький» человек, страдающий от пошлости и фальши окружающего мира, но, несмотря на это, сохраняющий способность испытывать маленькие радости жизни. У Тэффи драматическое часто переплетается с комическим, а серьезность – с забавным и трогательным. Её называли «королевой русского юмора», однако она никогда не была сторонницей чистого юмора, всегда соединяла его с грустью и остроумными наблюдениями над окружающей жизнью. Поклонниками Тэффи были Николай II и Владимир Ленин..

Что за человек была известная русская писательница, прозванная королевой смеха, Надежда Тефи? Из каких глубин поднимались истоки ее грустного смеха и чудесной стойкости духа? 1918 год, последняя поездка писательницы по стране. Поезда, вокзалы, города, встречи с самыми разными людьми — смешными и трагичными. После революции она была вынуждена бежать от кровавого режима, террора и несправедливости в России. Спектакль „ГДЕ БЫ МЫ НИ ПРИЧАЛИЛИ“  проводит параллели «тех проклятых дней» с сегодняшней сумасшедшей реальностью.