Jean-Luc Lagarce „AŠ BUVAU NAMUOSE IR LAUKIAU, KOL ATEIS LIETUS“ (Rež. Kotryna Siaurusaitytė)
Naujasis Senojo teatro 113-asis sezonas: šokantis, performatyvus, dramatiškas
Apie renginį
Vienos dalies ( 1 val. 15 min.) spektaklis, rodomas rusų kalba su lietuviškais surtitrais.
Jean-Luco Lagarceʼo pjesė ,,Aš buvau namuose ir laukiau, kol ateis lietus“ (,,J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne“) – priešpaskutinis prancūzų aktoriaus, režisieriaus ir dramaturgo kūrinys. Pjesė, parašyta 1994 m., likus metams iki autoriaus mirties (mirė nuo AIDS tesulaukęs 38-erių), yra vienas iš trijų (greta ,,Tai tik pasaulio pabaiga“, 1990, ,,Tolima šalis“, 1995) testamentinių dramaturgo kūrinių.
,,Aš buvau namuose ir laukiau, kol ateis lietus“ pasakoja apie penkias moteris (seserys, motina, močiutė), daug metų laukusias brolio, sūnaus, anūko. Moterų gyvenimai visą šį laiką tarsi sustoję, įstrigę... Dabar jis sugrįžo ir guli savo lovoje, kurią jos jam saugojo. Miega? Miršta? Mes niekada jo nematome: ar jis iš tiesų ten yra, ar tai tik moterų vilčių, baimių, nuoskaudų, lūkesčių projekcija?
„Man pasirodė gražu, kad pjesė tarsi neužbaigta, kad joje daugiau pauzių nei veiksmo. Tai atveria erdvę interpretacijoms, sužadina norą mąstyti apie meilės, pasiaukojimo, tiesos prigimtį. Šio kūrinio pasirinkimas – visiškai intuityvus, tačiau aktualus tiek man pačiai, tiek ir XXI a. žmogui. Tekste persipynęs tragizmas, gylis ir švelnus humoras veikia emociškai ir atveria plačią ir sudėtingą laukimo temą.“ (Kotryna Siaurusaitytė)
Aš buvau namuose ir laukiau, kol ateis lietus
Žiūrėjau į dangų kaip visada,
Į kelią nubėgantį toli toli.
Aš visada žiūriu vakarais, visada vakarais stoviu iki
išnaktų ant slenksčio ir laukiu, laukiu…
Laukiau, kol ateis lietus ir sudrėkins žemę, takus, žolę
ir nuramins mus.
(Jean-Luc Lagarce. ,,Aš buvau namuose ir laukiau, kol ateis lietus“. Iš prancūzų k. vertė Gintaras Patackas)
///
Kotryna Siaurusaitytė – jaunosios kartos režisierė, baigė teatro režisūros studijas (kurso vadovas – Eimuntas Nekrošius). Po studijų kelis metus dirbo Panevėžio Juozo Miltinio dramos teatre, kuriame pastatė 4 spektaklius: ,,Pašnekesiai mėnesėtą naktį“, ,,Apsiaustas“, ,,Mažasis princas“ ir ,,Nepaprasta Edvardo Tiuleino kelionė“. Taip pat asistavo kitiems režisieriams. Teatre su bendraminčiais pristatė audiovizualines instaliacijas (,,Sąstingis“ ir ,,Labirintas“). Šiuo metu dirba režisieriaus asistente Lietuvos nacionaliniame dramos teatre (LNDT).
Spektaklis rodomas rusų kalba su lietuviškais titrais
Arvydo Gudo nuotrauka
Svarbi informacija
30% nuolaida senjorams ir neįgaliesiems 1 bilietui
15% nuolaida perkant 10 ar daugiau bilietų
30% nuolaida ukrainiečiams, laikinai gyvenantiems Lietuvoje 1 bilietui
30% nuolaida onkologiniams ligoniams, turintiems POLA pažymėjimą 1 bilietui
30% nuolaida į suaugusiųjų spektaklius:
šeimos kortelės turėtojams
užsienio piliečiams, kuriems suteiktas prieglobstis Lietuvos Respublikoje arba laikinoji apsauga
nuolatinės privalomosios karo tarnybos kariams, kariams savanoriams, Lietuvos šaulių sąjungos nariams Lietuvos kariuomenės dieną (lapkričio 23 d.).
Po trečio skambučio žiūrovai į parterį NEĮLEIDŽIAMI.
Į vakarinius spektaklius prašome nesivesti ikimokyklinio amžiaus vaikų.
Apie atlikėją
Režisierė – Kotryna Siaurusaitytė
Scenografas ir kostiumų dailininkas – Arvydas Gudas
Kompozitorius – Vygintas Kisevičius
Šviesų dailininkas – Julius Kuršys
Režisierės padėjėja – Gelena Ivaškevič
Pjesę iš prancūzų kalbos vertė – Andrejus Naumovas
Sceninė redakcija – Natalia Sannikova
Pjesę į lietuvių kalbą titrams vertė – Sigita Stanaitytė
Spektaklyje vaidina:
Senoji – Valentina Lukjanenko / Vera Stasenia
Motina – Anžela Bizunovič
Vyriausioji – Anastasija Špakovskaja
Antroji – Aleksandra Metalnikova
Jauniausioji – Božena Aleksandrovič
Apie festivalį
Naujasis Senojo teatro 113-asis sezonas: šokantis, performatyvus, dramatiškas
Vilniaus senasis teatras pristato ateinančiojo 113-ojo sezono pirmąjį pusmetį. Žiūrovai bilietus į rudenį ir žiemą vyksiančius spektaklius gali įsigyti jau dabar, su ženkliomis nuolaidomis. Keisis spektaklių rodymo principai, lauks malonios staigmenos ir pačioje salėje. Žiūrovus kviečiame nebijoti šokti, nevengti dramų bei improvizacijos. Tai suteikia spalvų. Senasis teatras būtent toks: spalvingas, daugiažanris, daugiakalbis, daugiakultūris. Ir žinoma, šokantis, performatyvus, dramatiškas. Kitoks.
Senajame teatre įvyks trys premjeros: armėnų režisieriaus Iljos Moščickio spektaklis „Limbo“ (rugsėjo 4, 5 d.), Agnijos Šeiko šokio spektaklis „Vienat“ (lapkričio 13, 14 d.) ir ukrainiečių režisieriaus Maksymo Holenkos „Žalieji koridoriai“ (gruodžio 11, 12 d.).
Senasis teatras ragina plėsti ne tik geografiją, bet keisti ir vidinę topografiją, paženklintą tolerancija, pakantumu ir atvirumu.
Apie organizatorių
VBĮ „Vilniaus senasis teatras“, Juridinis asmuo
Platintojas veikia kaip atsiskleidęs tarpininkas. Atsakomybę dėl įvykusio renginio ir jo kokybės prisiima Renginio Organizatorius. Dėl pinigų grąžinimo renginio nukėlimo ar atšaukimo atveju sprendimą priima organizatorius.